Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of Jehovah.

Moreover¹ Manassehª shedª° innocentª bloodª veryª much,ª° till¹¹ he had filledª°¹ Jerusalemª from one endª to another;ª beside his sinª¹¹ wherewith¹ he made Judah² to sin,ª°¹¹ in doingª° [that which was] evilª in the sightª of the LORD.ª

Moreouer,¹ Manassehª shedª° innocentª bloodª veryª much,ª° till¹¹ he had filledª°¹ Ierusalemª from one endª to another,ª beside his sinneª¹¹ wherwith¹ he made Iudah² to sinne,ª°¹¹ in doingª° that [which was] euillª in the sightª of the LORD.ª

Moreover Manasseh{gr.Manasses} shed very much innocent blood, until he filled Jerusalem [with it] from one end to the other, beside his sins with which he caused Judah{gr.Juda} to sin, in doing evil in the eyes of the Lord.

Moreover¹ Mænaššè מְנַשֶּׁהª shedª° innocentª bloodª veryª much,ª° till¹¹ he had filledª°¹ Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª from one endª to another;ª beside his sinª¹¹ wherewith¹ he made Yæhûđà יְהוּדָה² to sin,ª°¹¹ in doingª° [that which was] evilª in the sightª of Yähwè יָהוֶה.ª

w'gam Däm näqiy shäfakh' m'naSHeh har'Bëh m'od ad ásher-miLë et-y'rûshälaim Peh läfeh l'vad mëchaŢätô ásher hechéţiy et-y'hûdäh laásôt hära B'ëynëy y'hwäh