because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.

Because¹¹ they have doneª° [that which was]¹ evilª in my sight,ª and have¹ provoked² me to anger,ª°¹ since¹ the dayª their fathersª came forthª° out of Egypt,ª¹ even unto¹ this¹ day.ª

Because¹¹ they haue doneª° that [which was]¹ euillª in my sight,ª and haue¹ prouoked² me to angerª°¹ since¹ the dayª their fathersª came forthª° out of Egypt,ª¹ euen vnto¹ this¹ day.ª

forasmuch as they have done wickedly in my sight, and have provoked me from the day that I brought out their fathers out of Mizraim{gr.Egypt}, even until this day.

Because¹¹ they have doneª° [that which was]¹ evilª in my sight,ª and have¹ provoked² me to anger,ª°¹ since¹ the dayª their fathersª came forthª° out of Mixrayim מִצרַיִם,ª¹ even unto¹ this¹ day.ª

yaan ásher äsû et-hära B'ëynay waYih'yû makh'išiym otiy min-haYôm ásher yätz'û ávôtäm miMitz'rayim w'ad haYôm haZeh