On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Jehovah had showed unto David his servant, and to Israel his people.

On the eighthª dayª he sentª°¹ the peopleª away:²° and they blessedª°¹ the king,ª and went²°¹ unto their tentsª joyfulª and gladª of heartª for¹ all¹ the goodnessª that¹ the LORDª had doneª° for Davidª his servant,ª and for Israelª his people.ª

On the eightª dayª he sentª°¹ the peopleª away:²° and they blessedª°¹ the King,ª and went²°¹ vnto their tentsª ioyfull,ª and gladª of heart,ª for¹ all¹ the goodnesseª that¹ the LORDª had doneª° for Dauidª his seruant,ª and for Israelª his people.ª

And on the eighth day he sent away the people: and they blessed the king, and each departed to his tabernacle rejoicing, and [their] heart [was] glad because of the good things which the Lord had done to his servant David, and to Israel his people.

On the eighthª dayª he sentª°¹ the peopleª away:²° and they blessedª°¹ the king,ª and went²°¹ unto their tentsª joyfulª and gladª of heartª for¹ all¹ the goodnessª that¹ Yähwè יָהוֶהª had doneª° for Däwiđ דָּוִדª his servant,ª and for Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª his people.ª

BaYôm haSH'miyniy shiLach et-hääm way'värákhû et-haMelekh' waYël'khû l'ähólëyhem s'mëchiym w'ţôvëy lëv al Käl-haŢôväh ásher äsäh y'hwäh l'däwid av'Dô ûl'yis'räël aMô