if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their enemies, who carried them captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:

And [so] returnª° unto¹ thee with all¹ their heart,ª and with all¹ their soul,ª in the landª of their enemies,ª° which¹ led them away captive,ª°¹ and prayª° unto¹ thee towardª their land,ª which¹ thou gavestª° unto their fathers,ª the cityª which¹ thou hast chosen,ª° and the houseª which¹ I have builtª° for thy name:ª

And so returneª° vnto¹ thee with all¹ their heart,ª and with all¹ their soule,ª in the landª of their enemies,ª° which¹ led them away captiue,ª°¹ and prayª° vnto¹ thee towardª their land,ª which¹ thou gauestª° vnto their fathers,ª the cityª which¹ thou hast chosen,ª° and the houseª which¹ I haue builtª° for thy Name:ª

and they shall turn to thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies whither thou hast carried them captives, and shall pray to thee toward their land which thou hast given to their fathers, and the city which thou hast chosen, and the house which I have built to thy name:

And [so] returnª° unto¹ thee with all¹ their heart,ª and with all¹ their soul,ª in the landª of their enemies,ª° which¹ led them away captive,ª°¹ and prayª° unto¹ thee towardª their land,ª which¹ thou gavestª° unto their fathers,ª the cityª which¹ thou hast chosen,ª° and the houseª which¹ I have builtª° for thy name:ª

w'shävû ëleykhä B'khäl-l'väväm ûv'khäl-naf'shäm B'eretz oy'vëyhem ásher-shävû otäm w'hit'Pal'lû ëleykhä Derekh' ar'tzäm ásher nätaTäh laávôtäm häiyr ásher Bächar'Tä w'haBayit ásher-*Bäniytä [Bäniytiy] lish'mekhä