yet if they shall bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captive, saying, We have sinned, and have done perversely, we have dealt wickedly;

[Yet] if they shall bethink²° themselves¹¹¹ in the landª whither¹¹ they were carried captives,ª° and repent,ª°² and make supplicationª° unto¹ thee in the landª of them that carried them captives,ª° saying,ª° We have sinned,ª° and have done perversely,ª° we have committed wickedness;ª°

[Yet] if they shall bethinke²° themselues,¹¹¹ in the landª whither¹¹ they were caried captiues,ª° and repent,ª°² and make supplicationª° vnto¹ thee in the landª of them that caried them captiues,ª° saying,ª° Wee haue sinned,ª° and haue done peruersly,ª° we haue committed wickednes;ª°

and they shall turn their hearts in the land whither they have been carried captives, and turn in the land of their sojourning, and supplicate thee, saying, We have sinned, we have done unjustly, we have transgressed,

[Yet] if they shall bethink²° themselves¹¹¹ in the landª whither¹¹ they were carried captives,ª° and repent,ª°² and make supplicationª° unto¹ thee in the landª of them that carried them captives,ª° saying,ª° We have sinned,ª° and have done perversely,ª° we have committed wickedness;ª°

w'hëshiyvû el-liBäm Bääretz ásher nish'Bû-shäm w'shävû w'hit'chaN'nû ëleykhä B'eretz shovëyhem lëmor chäţänû w'heéwiynû räshä'nû