When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them:

When heavenª is shut up,ª° and there is¹ no¹ rain,ª because¹ they have sinnedª° against thee; if they prayª° toward¹ this¹ place,ª and confessª°¹ thy name,ª and turnª° from their sin,ª¹ when¹ thou afflictestª° them:

When heauenª is shut vp,ª° and there is¹ no¹ raine,ª because¹ they haue sinnedª° against thee: if they prayª° towards¹ this¹ place,ª and confesseª°¹ thy Name,ª and turneª° from their sinne,ª¹ when¹ thou afflictestª° them:

When the heaven is restrained, and there is no rain, because they shall sin against thee, and the shall pray toward this place, and they shall make confession to thy name, and shall turn from their sins when thou shalt have humbled them,

When heavenª is shut up,ª° and there is¹ no¹ rain,ª because¹ they have sinnedª° against thee; if they prayª° toward¹ this¹ place,ª and confessª°¹ thy name,ª and turnª° from their sin,ª¹ when¹ thou afflictestª° them:

B'hëätzër shämayim w'lo-yih'yeh mäţär Kiy yecheţ'û-läkh' w'hit'Pal'lû el-haMäqôm haZeh w'hôdû et-sh'mekhä ûmëchaŢätäm y'shûvûn Kiy taánëm