When thy people Israel are smitten down before the enemy, because they have sinned against thee; if they turn again to thee, and confess thy name, and pray and make supplication unto thee in this house:

When thy peopleª Israelª be smitten downª° beforeª the enemy,ª° because¹ they have sinnedª° against thee, and shall turn againª° to¹ thee, and confessª°¹ thy name,ª and pray,ª° and make supplicationª° unto¹ thee in this¹ house:ª

When thy peopleª Israelª bee smitten downeª° beforeª the enemie,ª° because¹ they haue sinnedª° against thee, and shall turne againeª° to¹ thee, and confesseª°¹ thy Name,ª and pray,ª° and make supplicationª° vnto¹ thee in this¹ house:ª

When thy people Israel falls before enemies, because they shall sin against thee, and they shall return and confess to thy name, and they shall pray and supplicate in this house,

When thy peopleª Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª be smitten downª° beforeª the enemy,ª° because¹ they have sinnedª° against thee, and shall turn againª° to¹ thee, and confessª°¹ thy name,ª and pray,ª° and make supplicationª° unto¹ thee in this¹ house:ª

B'hiNägëf aM'khä yis'räël lif'nëy ôyëv ásher yecheţ'û-läkh' w'shävû ëleykhä w'hôdû et-sh'mekhä w'hit'Pal'lû w'hit'chaN'nû ëleykhä BaBayit haZeh