And they brought up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.

And they brought upª°¹ the arkª of the LORD,ª and the tabernacleª of the congregation,ª and all¹ the holyª vesselsª that¹ [were] in the tabernacle,ª even those did the priestsª and the Levitesª bring up.ª°

And they brought vpª°¹ the Arkeª of the LORD,ª and the Tabernacleª of the Congregation,ª and all¹ the holyª vesselsª that¹ [were] in the Tabernacle,ª euen those did the Priestsª & the Leuitesª bring vp.ª°

and the tabernacle of testimony, and the holy furniture that was in the tabernacle of testimony.

And they brought upª°¹ the arkª of Yähwè יָהוֶה,ª and the tabernacleª of the congregation,ª and all¹ the holyª vesselsª that¹ [were] in the tabernacle,ª even those did the priestsª and the Læwiyyim לְוִיִּםª bring up.ª°

waYaálû et-árôn y'hwäh w'et-ohel môëd w'et-Käl-K'lëy haQodesh ásher Bäohel waYaálû otäm haKohániym w'hal'wiYim