Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.

Then saidª° Abishaiª the sonª of Zeruiahª unto¹ the king,ª Why¹ should this¹ deadª° dogª curseª°¹ my lordª the king?ª let me go over,ª° I pray thee,¹ and take offª°¹ his head.ª

Then saidª° Abishaiª the sonneª of Zeruiahª vnto¹ the king,ª Why¹ should this¹ deadª° doggeª curseª°¹ my lordª the king?ª let mee goe ouer,ª° I pray thee,¹ and take offª°¹ his head.ª

And Abishai{gr.Abessa} the son of Zeruiah{gr.Saruia} said to the king, Why does this dead dog curse my lord the king? let me go over now and take off his head.

Then saidª° ´Ávîšay אֲבִישַׁיª the sonª of Xærûyà צְרוּיָהª unto¹ the king,ª Why¹ should this¹ deadª° dogª curseª°¹ my ´áđôn אֲדוֹןª the king?ª let me go over,ª° I pray thee,¹ and take offª°¹ his head.ª

waYomer áviyshay Ben-tz'rûyäh el-haMelekh' läMäh y'qaLël haKelev haMët haZeh et-ádoniy haMelekh' e'B'räh-Nä w'äšiyräh et-roshô š