And Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; shall we bring you forth water out of this rock?

And Mosesª and Aaronª gathered²° the congregation² together¹¹¹ beforeª¹ the rock,ª and he saidª° unto them, Hearª° now,¹ ye rebels;ª° must we fetchª° you waterª out of¹ this¹ rock?ª

And Mosesª and Aaronª gathered²° the Congregation² together¹¹¹ beforeª¹ the rocke,ª and hee saidª° vnto them, Heareª° now,¹ ye rebels;ª° must we fetchª° you waterª out of¹ this¹ rocke?ª

And Mosheh{gr.Moses} and Aaron assembled the congregation before the rock, and said to them, Hear me, ye disobedient ones; must we bring you water out of this rock?

And Möšè מֹשֶׁהª and ´Ahárön אַהֲרֹןª gathered²° the congregation² together¹¹¹ beforeª¹ the rock,ª and he saidª° unto them, Hearª° now,¹ ye rebels;ª° must we fetchª° you waterª out of¹ this¹ rock?ª

waYaq'hilû mosheh w'aháron et-haQähäl el-P'nëy haŠäla waYomer lähem shim'û-nä haMoriym hámin-haŠela haZeh nôtziy läkhem mäyim