Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock; so thou shalt give the congregation and their cattle drink.

Takeª°¹ the rod,ª and gather²° thou the assembly² together,¹¹¹ thou,¹ and Aaronª thy brother,ª and speakª° ye unto¹ the rockª before their eyes;ª and it shall give forthª° his water,ª and thou shalt bring forthª° to them waterª out of¹ the rock:ª so thou shalt give²°¹ the congregationª and their beastsª drink.ª°

Takeª°¹ the rodde,ª and gather²° thou the assembly² together,¹¹¹ thou¹ and Aaronª thy brother,ª and speakeª° yee vnto¹ the rockeª before their eyes,ª and it shall giue foorthª° his water,ª and thou shalt bring foorthª° to them, waterª out of¹ the rocke:ª so thou shalt giue²°¹ the Congregation,ª and their beastsª drinke.ª°

Take thy rod, and call the assembly, thou and Aaron thy brother, and speak ye to the rock before them, and it shall give forth its waters; and ye shall bring forth for them water out of the rock, and give drink to the congregation and their cattle.

Takeª°¹ the rod,ª and gather²° thou the assembly² together,¹¹¹ thou,¹ and ´Ahárön אַהֲרֹןª thy brother,ª and speakª° ye unto¹ the rockª before their eyes;ª and it shall give forthª° his water,ª and thou shalt bring forthª° to them waterª out of¹ the rock:ª so thou shalt give²°¹ the congregationª and their beastsª drink.ª°

qach et-haMaŢeh w'haq'hël et-häëdäh aTäh w'aháron ächiykhä w'diBar'Tem el-haŠela l'ëynëyhem w'nätan mëymäyw w'hôtzëtä lähem mayim min-haŠela w'hish'qiytä et-häëdäh w'et-B'iyräm