And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Then cameª° the childrenª of Israel,ª [even] the whole¹ congregation,ª into the desertª of Zinª in the firstª month:ª and the peopleª abodeª° in Kadesh;ª and Miriamª diedª° there,¹ and was buriedª° there.¹

Then cameª° the childrenª of Israel,ª [euen] the whole¹ Congregation,ª into the desertª of Zin,ª in the firstª moneth:ª and the peopleª abodeª° in Kadesh,ª and Miriamª diedª° there,¹ and was buriedª° there.¹

And the children of Israel, [even] the whole congregation, came into the wilderness of Sin, in the first month, and the people abode in Kadesh{gr.Cades}; and Miriam{gr.Mariam} died there, and was buried there.

Then cameª° the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª [even] the whole¹ congregation,ª into the desertª of Xin צִןª in the firstª month:ª and the peopleª abodeª° in Käđëš קָדֵשׁ;ª and Miryäm מִריָםª diedª° there,¹ and was buriedª° there.¹

waYävoû v'nëy-yis'räël Käl-häëdäh mid'Bar-tzin Bachodesh härishôn waYëshev hääm B'qädësh waTämät shäm mir'yäm waTiQävër shäm