Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיִּתְפַּלֵּל יוֹנָה אֶל־יְהוָה אֱלֹהָיו מִמְּעֵי הַדָּגָה

 2:1 waYit'PaLël yônäh el-y'hwäh élohäyw miM'ëy haDägäh

 2:1 ¶ Then Yônà יוֹנָה 3124 prayed 6419 z8691 unto x413 Yähwè יָהוֶה 3068 his ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 out of the fish's 1710 belly, 4578 x4480

וַיֹּאמֶר קָרָאתִי מִצָּרָה לִי אֶל־יְהוָה וַיַּעֲנֵנִי מִבֶּטֶן שְׁאוֹל שִׁוַּעְתִּי שָׁמַעְתָּ קוֹלִי

 2:2 waYomer qärätiy miTZäräh liy el-y'hwäh waYaánëniy miBeţen sh'ôl shiûa'Tiy shäma'Tä qôliy

 2:2 And said, 559 z8799 I cried 7121 z8804 by reason of mine affliction 6869 x4480 unto x413 Yähwè יָהוֶה, 3068 and he heard 6030 z8799 me; out of the belly 990 x4480 of hell 7585 cried 7768 z8765 I, [and] thou heardest 8085 z8804 my voice. 6963

וַתַּשְׁלִיכֵנִי מְצוּלָה בִּלְבַב יַמִּים וְנָהָר יְסֹבְבֵנִי כָּל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ

 2:3 waTash'liykhëniy m'tzûläh Bil'vav yaMiym w'nähär y'šov'vëniy Käl-mish'Bäreykhä w'gaLeykhä älay ävärû

 2:3 For thou hadst cast 7993 z8686 me into the deep, 4688 in the midst 3824 of the seas; 3220 and the floods 5104 compassed y5437 z8779 me about: x5437 all x3605 thy billows 4867 and thy waves 1530 passed x5674 over y5674 z8804 x5921 me.

וַאֲנִי אָמַרְתִּי נִגְרַשְׁתִּי מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ אַךְ אוֹסִיף לְהַבִּיט אֶל־הֵיכַל קָדְשֶׁךָ

 2:4 waániy ämar'Tiy nig'rash'Tiy miNeged ëyneykhä akh' ôšiyf l'haBiyţ el-hëykhal qäd'shekhä

 2:4 Then I x589 said, 559 z8804 I am cast out 1644 z8738 of x4480 x5048 thy sight; 5869 yet x389 I will look 5027 z8687 again 3254 z8686 toward x413 thy holy 6944 temple. 1964

אֲפָפוּנִי מַיִם עַד־נֶפֶשׁ תְּהוֹם יְסֹבְבֵנִי סוּף חָבוּשׁ לְרֹאשִׁי

 2:5 áfäfûniy mayim ad-nefesh T'hôm y'šov'vëniy šûf chävûsh l'roshiy

 2:5 The waters 4325 compassed me about, 661 z8804 [even] to x5704 the soul: 5315 the depth 8415 closed me round about, 5437 z8779 the weeds 5488 were wrapped x2280 about y2280 z8803 my head. 7218

לְקִצְבֵי הָרִים יָרַדְתִּי הָאָרֶץ בְּרִחֶיהָ בַעֲדִי לְעוֹלָם וַתַּעַל מִשַּׁחַת חַיַּי יְהוָה אֱלֹהָי

 2:6 l'qitz'vëy häriym yärad'Tiy hääretz B'richeyhä vaádiy l'ôläm waTaal miSHachat chaYay y'hwäh élohäy

 2:6 I went down 3381 z8804 to the bottoms 7095 of the mountains; 2022 the earth 776 with her bars 1280 [was] about x1157 me for ever: 5769 yet hast thou brought up 5927 z8686 my life 2416 from corruption, 7845 x4480 O Yähwè יָהוֶה 3068 my ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

בְּהִתְעַטֵּף עָלַי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה זָכָרְתִּי וַתָּבוֹא אֵלֶיךָ תְּפִלָּתִי אֶל־הֵיכַל קָדְשֶׁךָ

 2:7 B'hit'aŢëf älay naf'shiy et-y'hwäh zäkhär'Tiy waTävô ëleykhä T'fiLätiy el-hëykhal qäd'shekhä

 2:7 When my soul 5315 fainted 5848 z8692 within x5921 me I remembered 2142 z8804 x853 Yähwè יָהוֶה: 3068 and my prayer 8605 came in 935 z8799 unto x413 thee, into x413 thine holy 6944 temple. 1964

מְשַׁמְּרִים הַבְלֵי־שָׁוְא חַסְדָּם יַעֲזֹבוּ

 2:8 m'shaM'riym hav'lëy-shäw' chaš'Däm yaázovû

 2:8 They that observe 8104 z8764 lying 7723 vanities 1892 forsake 5800 z8799 their own mercy. 2617

וַאֲנִי בְּקוֹל תּוֹדָה אֶזְבְּחָה־לָּךְ אֲשֶׁר נָדַרְתִּי אֲשַׁלֵּמָה יְשׁוּעָתָה לַיהוָה ס

 2:9 waániy B'qôl Tôdäh ez'B'chäh-Läkh' ásher nädar'Tiy áshaLëmäh y'shûätäh layhwäh š

 2:9 But I x589 will sacrifice 2076 z8799 unto thee with the voice 6963 of thanksgiving; 8426 I will pay 7999 z8762 [that] that x834 I have vowed. 5087 z8804 Salvation 3444 [is] of Yähwè יָהוֶה. 3068

וַיֹּאמֶר יְהוָה לַדָּג וַיָּקֵא אֶת־יוֹנָה אֶל־הַיַּבָּשָׁה פ

 2:10 waYomer y'hwäh laDäg waYäqë et-yônäh el-haYaBäshäh f

 2:10 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 559 z8799 unto the fish, 1709 and it vomited out 6958 z8686 x853 Yônà יוֹנָה 3124 upon x413 the dry 3004 [land].