American Standard Version - King James Version

 24:1 ¶ When a man taketh a wife, and marrieth her, then it shall be, if she find no favor in his eyes, because he hath found some unseemly thing in her, that he shall write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.

 24:1 ¶ Whenº a manº hath takenºº a wife,º and marriedºº her, and it come to passº thatº she findºº noº favourº in his eyes,º becauseº he hath foundºº someº uncleannessº in her: then let him writeºº her a billº of divorcement,º and giveºº [it] in her hand,º and sendºº her out of his house.ºº

 24:2 And when she is departed out of his house, she may go and be another man's [wife].

 24:2 And when she is departedº outºº of his house,ºº she may goºº and beº anotherº man'sº [wife].

 24:3 And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;

 24:3 And [if] the latterº husbandº hateºº her, and writeºº her a billº of divorcement,º and givethºº [it] in her hand,º and sendethºº her out of his house;ºº orº ifº the latterº husbandº die,ºº whichº tookºº her [to be] his wife;º

 24:4 her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before Jehovah: and thou shalt not cause the land to sin, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance.

 24:4 Her formerº husband,º whichº sent her away,ºº mayºº notº takeºº her againºº to beº his wife,º afterº thatºº she is defiled;ºº forº thatº [is] abominationº beforeº the LORD:º and thou shalt notº causeº the landº to sin,ºº whichº the LORDº thy Godº givethºº thee [for] an inheritance.º

 24:5 ¶ When a man taketh a new wife, he shall not go out in the host, neither shall he be charged with any business: he shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he hath taken.

 24:5 ¶ Whenº a manº hath takenºº a newº wife,º he shall notº go outºº to war,º neitherº shall he be chargedºº withº anyº business:º [but] he shall beº freeº at homeº oneº year,º and shall cheer upººº his wifeº whichº he hath taken.ºº

 24:6 ¶ No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh [a man's] life to pledge.

 24:6 ¶ Noº man shall takeºº the netherº or the upperº millstoneºº to pledge:ºº forº heº takethºº [a man's] lifeº to pledge.ºº

 24:7 ¶ If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and he deal with him as a slave, or sell him; then that thief shall die: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.

 24:7 ¶ Ifº a manº be foundºº stealingºº anyº of his brethrenºº of the childrenºº of Israel,º and maketh merchandiseºº of him, or sellethºº him; then thatº thiefº shall die;ºº and thou shalt putºº evilº awayººº from amongºº you.

 24:8 ¶ Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

 24:8 ¶ Take heedºº in the plagueº of leprosy,º that thou observeºº diligently,º and doºº according to allº thatº the priestsº the Levitesº shall teachºº you: asº I commandedºº them, [so] ye shall observeºº to do.ºº

 24:9 Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.

 24:9 Rememberººº whatº the LORDº thy Godº didºº unto Miriamº by the way,º after that ye were come forthºº out of Egypt.ºº

 24:10 ¶ When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

 24:10 ¶ Whenº thou dost lendºº thy brotherº anyº thing,º thou shalt notº goºº intoº his houseº to fetchºº his pledge.º

 24:11 Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.

 24:11 Thou shalt standºº abroad,º and the manº to whomº thouº dost lendºº shall bring outººº the pledgeº abroadº untoº thee.

 24:12 And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;

 24:12 And ifº the manº [be] poor,º thou shalt notº sleepºº with his pledge:º

 24:13 thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God.

 24:13 In any caseºº thou shalt deliverºº himº the pledgeº againºº when the sunº goeth down,ºº that he may sleepºº in his own raiment,º and blessºº thee: and it shall beº righteousnessº unto thee beforeº the LORDº thy God.º

 24:14 ¶ Thou shalt not oppress a hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy sojourners that are in thy land within thy gates:

 24:14 ¶ Thou shalt notº oppressºº an hired servantº [that is] poorº and needy,º [whether he be] of thy brethren,ºº orº of thy strangersºº thatº [are] in thy landº within thy gates:º

 24:15 in his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto Jehovah, and it be sin unto thee.

 24:15 At his dayº thou shalt giveºº [him] his hire,º neitherº shall the sunº go downºº uponº it; forº heº [is] poor,º and settethººº his heartº uponº it: lestº he cryºº againstº thee untoº the LORD,º and it beº sinº unto thee.

 24:16 The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

 24:16 The fathersº shall notº be put to deathºº forº the children,º neitherº shall the childrenº be put to deathºº forº the fathers:º every manº shall be put to deathºº for his own sin.º

 24:17 ¶ Thou shalt not wrest the justice [due] to the sojourner, [or] to the fatherless, nor take the widow's raiment to pledge;

 24:17 ¶ Thou shalt notº pervertºº the judgmentº of the stranger,º [nor] of the fatherless;º norº takeºº a widow'sº raimentº to pledge:ºº

 24:18 but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

 24:18 But thou shalt rememberºº thatº thou wastº a bondmanº in Egypt,º and the LORDº thy Godº redeemedºº thee thence:ºº thereforeºº Iº commandºº thee to doººº thisº thing.º

 24:19 ¶ When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hands.

 24:19 ¶ Whenº thou cuttest downºº thine harvestº in thy field,º and hast forgotºº a sheafº in the field,º thou shalt notº go againºº to fetchºº it: it shall beº for the stranger,º for the fatherless,º and for the widow:º thatº the LORDº thy Godº may blessºº thee in allº the workº of thine hands.º

 24:20 When thou beatest thine olive-tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow.

 24:20 Whenº thou beatestºº thine olive tree,º thou shalt notº go over the boughsºº again:º it shall beº for the stranger,º for the fatherless,º and for the widow.º

 24:21 When thou gatherest [the grapes of] thy vineyard, thou shalt not glean it after thee: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow.

 24:21 Whenº thou gatherestºº the grapesº of thy vineyard,º thou shalt notº gleanºº [it] afterward:º it shall beº for the stranger,º for the fatherless,º and for the widow.º

 24:22 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

 24:22 And thou shalt rememberºº thatº thou wastº a bondmanº in the landº of Egypt:º thereforeºº Iº commandºº thee to doººº thisº thing.º