|
|
|
|
In the day that thou stoodest on the other side, in the day that strangers carried away his substance, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them. |
|
|
|
In the day ª
that thou stoodest ª°
on the other side, ¹¹
in the day ª
that the strangers ª°
carried away captive ª°
his forces, ª
and foreigners ª
entered ²°
into ¹
his gates, ª
and cast ª°
lots ª
upon ¹
Jerusalem, ª
even ¹
thou ¹
[ wast] as one ª
of ¹
them. |
|
|
|
In the day ª
that thou stoodest ª°
on the other side, ¹¹
in the day ª
that the strangers ª°
caried away captiue ª°
his forces, ª
and forreiners ª
entred ²°
into ¹
his gates, ª
and cast ª°
lots ª
vpon ¹
Ierusalem, ª
euen ¹
thou ¹
[ wast] as one ª
of ¹
them. |
|
|
|
|
From the day that thou stoodest in opposition [to him], in the days when foreigners were taking captive his forces, and strangers entered into his gates, and cast lots on Jerusalem, thou also wast as one of them. |
|
|
|
In the day ª
that thou stoodest ª°
on the other side, ¹¹
in the day ª
that the strangers ª°
carried away captive ª°
his forces, ª
and foreigners ª
entered ²°
into ¹
his gates, ª
and cast ª°
lots ª
upon ¹
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם, ª
even ¹
thou ¹
[ wast] as one ª
of ¹
them. |
|
{Obadiah 1:11} 
American Standard Version (ASV 1901)