If thieves came to thee, if robbers by night (how art thou cut off!), would they not steal [only] till they had enough? if grape-gatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes?

If¹ thievesª cameª° to thee, if¹ robbersª° by night,ª (how¹ art thou cut off!)ª° would they not¹ have stolenª° till they had enough?ª if¹ the grapegatherersª° cameª° to thee, would they not¹ leaveª° [some] grapes?ª

If¹ theeuesª cameª° to thee, if¹ robbersª° by nightª (how¹ art thou cut off?)ª° would they not¹ haue stollenª° til they had enough?ª if¹ the grape gatherersª° cameª° to thee, would they not¹ leaueª° [some] grapes?ª

If thieves came in to thee, or robbers by night, where wouldest thou have been cast away? would they not have stolen [just] enough for themselves? and if grape-gatherers went in to thee, would they not leave a gleaning?

If¹ thievesª cameª° to thee, if¹ robbersª° by night,ª (how¹ art thou cut off!)ª° would they not¹ have stolenª° till they had enough?ª if¹ the grapegatherersª° cameª° to thee, would they not¹ leaveª° [some] grapes?ª

im-GaNäviym Bäû-l'khä im-shôd'dëy lay'läh ëykh' nid'mëytäh hálô yig'n'vû DaYäm im-Botz'riym Bäû läkh' hálô yash'iyrû olëlôt