Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men [and] all the inhabitants of the land unto the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.

Sanctifyª° ye a fast,ª callª° a solemn assembly,ª gatherª° the eldersª [and] all¹ the inhabitantsª° of the landª [into] the houseª of the LORDª your God,ª and cryª° unto¹ the LORD,ª

Sanctifieª° yee a fast:ª callª° a solemne assembly:ª gatherª° the Elders,ª [and] all¹ the inhabitantsª° of the landª [into] the houseª of the LORDª your God,ª and cryª° vnto¹ the LORD:ª

Sanctify a fast, proclaim a [solemn] service, gather the elders [and] all the inhabitants of the land into the house of your God, and cry earnestly to the Lord,

Sanctifyª° ye a fast,ª callª° a solemn assembly,ª gatherª° the eldersª [and] all¹ the inhabitantsª° of the landª [into] the houseª of Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª and cryª° unto¹ Yähwè יָהוֶה,ª

qaD'shû-tzôm qir'û átzäräh iš'fû z'qëniym Kol yosh'vëy hääretz Bëyt y'hwäh élohëykhem w'zaáqû el-y'hwäh