|
|
|
|
For a nation is come up upon my land, strong, and without number; his teeth are the teeth of a lion, and he hath the jaw-teeth of a lioness. |
|
|
|
For ¹
a nation ª
is come up ª°
upon ¹
my land, ª
strong, ª
and without ¹
number, ª
whose teeth ª
[ are] the teeth ª
of a lion, ª
and he hath the cheek teeth ª
of a great lion. ª |
|
|
|
For ¹
a nation ª
is come vp ª°
vpon ¹
my lande, ª
strong, ª
and without ¹
number, ª
whose teeth ª
[ are] the teeth ª
of a lyon, ª
and he [ hath] the cheeke-teeth ª
of a great lyon. ª |
|
|
|
|
For a strong and innumerable nation is come up against my land, their teeth are lion's teeth, and their back teeth those of a [lion's] whelp. |
|
|
|
For ¹
a nation ª
is come up ª°
upon ¹
my land, ª
strong, ª
and without ¹
number, ª
whose teeth ª
[ are] the teeth ª
of a lion, ª
and he hath the cheek teeth ª
of a great lion. ª |
|
{Joel 1:6} 
American Standard Version (ASV 1901)