I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, O Ephraim, thou hast played the harlot, Israel is defiled.

I¹ knowª° Ephraim,ª and Israelª is not¹ hidª° from¹ me: for¹ now,¹ O Ephraim,ª thou committest whoredom,ª° [and] Israelª is defiled.ª°

I¹ knowª° Ephraim,ª and Israelª is not¹ hidª° from¹ me: for¹ now,¹ O Ephraim,ª thou committest whordome,ª° [and] Israelª is defiled.ª°

I know Ephraim, and Israel is not far from me: for now Ephraim has gone grievously a-whoring, Israel is defiled.

I¹ knowª° ´Efrayim אֶפרַיִם,ª and Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª is not¹ hidª° from¹ me: for¹ now,¹ O ´Efrayim אֶפרַיִם,ª thou committest whoredom,ª° [and] Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª is defiled.ª°

ániy yäda'Tiy ef'rayim w'yis'räël lo-nikh'chad miMeNiy Kiy aTäh hiz'nëytä ef'rayim niţ'mä yis'räël