I beheld till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, [and] the wheels thereof burning fire.

I beheldªª°° tillª¹ the thronesª were cast down,ª° and the Ancientª of daysª did sit,ª° whose garmentª [was] whiteª as snow,ª and the hairª of his headª like the pureª wool:ª his throneª [was like] the fieryª¹ flame,ª [and] his wheelsª [as] burningª° fire.ª

I beheldªª°° tillª¹ the thronesª were cast downe,ª° and the Ancientª of dayesª did sit,ª° whose garmentª [was] whiteª as snow,ª and the haireª of his headª like the pureª wooll:ª his throneª [was like] the fierieª¹ flame,ª [and] his wheelesª as burningª° fire.ª

I beheld until the thrones were set, and the Ancient of days sat; and his raiment was white as snow, and the hair of his head, as pure wool: his throne was a flame of fire, [and] his wheels burning fire.

I beheldªª°° tillª¹ the thronesª were cast down,ª° and the Ancientª of daysª did sit,ª° whose garmentª [was] whiteª as snow,ª and the hairª of his headª like the pureª wool:ª his throneª [was like] the fieryª¹ flame,ª [and] his wheelsª [as] burningª° fire.ª

chäzëh háwëyt ad Diy khär'šäwän r'miyw w'aTiyq yômiyn y'tiv l'vûshëH Kit'lag chiûär ûs'ar rëshëH Kaámar n'që Kär'š'yëH sh'viyviyn Diy-nûr Gal'GiLôhiy nûr Däliq