The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand upon two feet as a man; and a man's heart was given to it.

The firstª [was] like a lion,ª and had eagle'sª¹ wings:ª I beheldªª°° tillª¹ the wingsª thereof were plucked,ª° and it was lifted upª° fromª the earth,ª and made standª° uponª the feetª as a man,ª and a man'sª heartª was givenª° to it.

The firstª [was] like a Lyon,ª and [had] Eaglesª¹ wings:ª I beheldªª°° tillª¹ the wingsª thereof were pluckt,ª° and it was lifted vpª° fromª the earth,ª and made standª° vponª the feeteª as a man,ª and a mansª heartª was giuenª° to it.

The first [was] as a lioness, and her wings as an eagle's; I beheld until her wings were plucked, ands she was lifted off from the earth, and she stood on human feet, and a man's heart was given to her.

The firstª [was] like a lion,ª and had eagle'sª¹ wings:ª I beheldªª°° tillª¹ the wingsª thereof were plucked,ª° and it was lifted upª° fromª the earth,ª and made standª° uponª the feetª as a man,ª and a man'sª heartª was givenª° to it.

qad'mäy'tä kh'ar'yëh w'gaPiyn Diy-n'shar laH chäzëh háwëyt ad Diy-M'riyţû gaPayH ûn'ţiylat min-ar'ä w'al-rag'layin Keénäsh hóqiymat ûl'vav énäsh y'hiyv laH