Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre: every head was made bald, and every shoulder was worn; yet had he no wages, nor his army, from Tyre, for the service that he had served against it.

Sonª of man,ª Nebuchadrezzarª kingª of Babylonª caused²°¹ his armyª to serveª° a greatª serviceª against¹ Tyrus:ª every¹ headª [was] made bald,ª° and every¹ shoulderª [was] peeled:ª° yet had¹ he no¹ wages,ª nor his army,ª for Tyrus,ª¹ for¹ the serviceª that¹ he had servedª° against¹ it:

Sonneª of man,ª Nebuchad-rezzarª kingª of Babylonª caused²°¹ his armieª to serueª° a greatª seruiceª against¹ Tyrus:ª euery¹ headª was made balde,ª° and euery¹ shoulderª was peeled:ª° yet had¹ he no¹ wages,ª nor his armieª for Tyrus,ª¹ for¹ the seruiceª that¹ he had seruedª° against¹ it.

Son of man, Nebuchadnezzar{gr.Nabuchodonosor} king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre; every head was bald, and every shoulder peeled; yet there was no reward to him or to his army [serving] against Tyre, nor for the service wherewith they served against it.

Sonª of man,ª Nævûȼađre´xxar נְבוּכַדרֶאצַּרª kingª of Bävel בָּבֶלª caused²°¹ his armyª to serveª° a greatª serviceª against¹ Xôr צוֹר:ª every¹ headª [was] made bald,ª° and every¹ shoulderª [was] peeled:ª° yet had¹ he no¹ wages,ª nor his army,ª for Xôr צוֹר,ª¹ for¹ the serviceª that¹ he had servedª° against¹ it:

Ben-ädäm n'vûkhad'reTZar melekh'-Bävel heéviyd et-chëylô ávodäh g'doläh el-tzor Käl-rosh muq'räch w'khäl-Kätëf m'rûţäh w'säkhär lo-häyäh lô ûl'chëylô miTZor al-häávodäh ásher-ävad äleyhä š