speak, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lieth in the midst of his rivers, that hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.

Speak,ª° and say,ª° Thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª Behold,¹ I [am] against¹ thee, Pharaohª kingª of Egypt,ª the greatª dragonª that liethª° in the midstª of his rivers,ª which¹ hath said,ª° My riverª [is] mine own, and I¹ have madeª° [it] for myself.

Speakeª° and say,ª° Thus¹ saithª° the Lordª GOD,ª Behold,¹ I [am] against¹ thee, Pharaohª kingª of Egypt,ª the greatª dragonª that liethª° in the middestª of his riuers,ª which¹ hath saide,ª° My riuerª [is] mine owne, and I¹ haue madeª° [it] for my selfe.

and say, Thus saith the Lord; Behold, I am against Pharaoh{gr.Pharao}, the great dragon that lies in the midst of his rivers, that says, The rivers are mine, and I made them.

Speak,ª° and say,ª° Thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª Behold,¹ I [am] against¹ thee, Par`ò פַּרעֹהª kingª of Mixrayim מִצרַיִם,ª the greatª dragonª that liethª° in the midstª of his rivers,ª which¹ hath said,ª° My riverª [is] mine own, and I¹ have madeª° [it] for myself.

DaBër w'ämar'Tä Koh-ämar ádonäy y'hwih hin'niy äleykhä Par'oh melekh'-mitz'rayim haTaNiym haGädôl härovëtz B'tôkh' y'oräyw ásher ämar liy y'oriy waániy ásiytiniy