and say unto the children of Ammon, Hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah, Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was made desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity:

And sayª° unto the Ammonites,ªª Hearª° the wordª of the Lordª GOD;ª Thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª Because¹ thou saidst,ª° Aha,ª against¹ my sanctuary,ª when¹ it was profaned;ª° and against¹ the landª of Israel,ª when¹ it was desolate;ª° and against¹ the houseª of Judah,ª when¹ they wentª° into captivity;ª

And sayª° vnto the Ammonites;ªª Heareª° the wordª of the Lordª GOD,ª Thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª Because¹ thou saidst,ª° Aha,ª against¹ my sanctuarie,ª when¹ it was prophaned,ª° and against¹ the landª of Israel,ª when¹ it was desolate,ª° & against¹ the houseª of Iudah,ª when¹ they wentª° into captiuitie;ª

and thou shalt say to the children of Ammon, Hear ye the word of the Lord; thus saith the Lord; Forasmuch as ye have rejoiced against my sanctuary, because it was profaned; and against the land of Israel, because it was laid waste; and against the house of Judah{gr.Juda}, because they went into captivity;

And sayª° unto the `Ammönîm עַמֹּנִים,ªª Hearª° the wordª of ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª Thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª Because¹ thou saidst,ª° Aha,ª against¹ my sanctuary,ª when¹ it was profaned;ª° and against¹ the landª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª when¹ it was desolate;ª° and against¹ the houseª of Yæhûđà יְהוּדָה,ª when¹ they wentª° into captivity;ª

w'ämar'Tä liv'nëy aMôn shim'û D'var-ádonäy y'hwih Koh-ämar ádonäy y'hwih yaan äm'rëkh' heäch el-miq'Däshiy khiy-nichäl w'el-ad'mat yis'räël Kiy näshaMäh w'el-Bëyt y'hûdäh Kiy häl'khû BaGôläh