Jehovah hath done that which he purposed; he hath fulfilled his word that he commanded in the days of old; He hath thrown down, and hath not pitied: And he hath caused the enemy to rejoice over thee; he hath exalted the horn of thine adversaries.

The LORDª hath doneª° [that] which¹ he had devised;ª° he hath fulfilledª° his wordª that¹ he had commandedª° in the daysª¹ of old:ª he hath thrown down,ª° and hath not¹ pitied:ª° and he hath caused [thine] enemyª° to rejoiceª° over¹ thee, he hath set upª° the hornª of thine adversaries.ª

The LORDª hath doneª° that which¹ he had deuised:ª° he hath fulfilledª° his wordª that¹ he had commandedª° in the dayesª¹ of old:ª hee hath throwen downeª° and hath not¹ pitied:ª° and he hath caused thine enemieª° to reioyceª° ouer¹ thee, hee hath set vpª° the horneª of thine aduersaries.ª

PHE. The Lord has done that which he purposed; he has accomplished his word, [even] the things which he commanded from the ancient days: he has thrown down, and has not spared: and he has caused the enemy to rejoice over thee, he has exalted the horn of him that afflicted thee.

Yähwè יָהוֶהª hath doneª° [that] which¹ he had devised;ª° he hath fulfilledª° his wordª that¹ he had commandedª° in the daysª¹ of old:ª he hath thrown down,ª° and hath not¹ pitied:ª° and he hath caused [thine] enemyª° to rejoiceª° over¹ thee, he hath set upª° the hornª of thine adversaries.ª

äsäh y'hwäh ásher zämäm BiTZa em'rätô ásher tziûäh miymëy-qedem häraš w'lo chämäl way'saMach älayikh' ôyëv hëriym qeren tzäräyikh' š