|
|
What shall I testify unto thee? what shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? What shall I compare to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? For thy breach is great like the sea: who can heal thee? |
|
|
What thing ¹
shall I take to witness ª°°°
for thee? what thing ª
shall I liken ª°
to thee, O daughter ª
of Jerusalem? ª
what ¹
shall I equal ª°
to thee, that I may comfort ª°
thee, O virgin ª
daughter ª
of Zion? ª
for ¹
thy breach ª
[ is] great ª
like the sea: ª
who ¹
can heal ª°
thee? |
|
|
What thing ¹
shall I take to witnesse ª°°°
for thee? what thing ª
shall I liken ª°
to thee, O daughter ª
of Ierusalem? ª
what ¹
shall I equal ª°
to thee, that I may comfort ª°
thee, O Uirgin ª
daughter ª
of Zion? ª
for ¹
thy breach ª
[ is] great ª
like the sea: ª
who ¹
can heale ª°
thee? |
|
|
MEM. What shall I testify to thee, or what shall I compare to thee, O daughter of Jerusalem? who shall save and comfort thee, O virgin daughter of Zion{gr.Sion}? for the cup of thy destruction is enlarged: who shall heal thee? |
|