Zion spreadeth forth her hands; there is none to comfort her; Jehovah hath commanded concerning Jacob, that they that are round about him should be his adversaries: Jerusalem is among them as an unclean thing.

Zionª spreadeth forthª° her hands,ª [and there is] none¹ to comfortª° her: the LORDª hath commandedª° concerning Jacob,ª [that] his adversariesª [should be] round aboutª him: Jerusalemª is¹ as a menstruous womanª among¹ them.

Zionª spreadeth forthª° her hands,ª [and there is] none¹ to comfortª° her: the LORDª hath commandedª° concerning Iacob,ª that his aduersariesª [should bee] round aboutª him: Ierusalemª is¹ as a menstruous womanª among¹ them.

PHE. Zion{gr.Sion} has spread out her hand, [and] there is none to comfort her: the Lord has commanded [concerning] Jacob, his oppressors are round about him: Jerusalem has become among them as a removed woman.

Xiyyôn צִיּוֹןª spreadeth forthª° her hands,ª [and there is] none¹ to comfortª° her: Yähwè יָהוֶהª hath commandedª° concerning Ya`áköv יַעֲקֹב,ª [that] his adversariesª [should be] round aboutª him: Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª is¹ as a menstruous womanª among¹ them.

Për'säh tziYôn B'yädeyhä ëyn m'nachëm läH tziûäh y'hwäh l'yaáqov š'viyväyw tzäräyw häy'täh y'rûshälaim l'niDäh Bëynëyhem š