The yoke of my transgressions is bound by his hand; They are knit together, they are come up upon my neck; he hath made my strength to fail: The Lord hath delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.

The yokeª of my transgressionsª is boundª° by his hand:ª they are wreathed,ª° [and] come upª° upon¹ my neck:ª he hath made my strengthª to fall,ª° the Lordª hath deliveredª° me into [their] hands,ª [from whom] I am not ableª°¹ to rise up.ª°

The yokeª of my transgressionsª is boundª° by his hand:ª they are wreathed,ª° and come vpª° vpon¹ my necke:ª he hath made my strengthª to fall,ª° the Lordª hath deliueredª° me into [their] hands,ª [from whom] I am not ableª°¹ to rise vp.ª°

NUN. He has watched over my sins, they are twined about my hands, they have come up on my neck: my strength has failed; for the Lord has laid pains on my hands, I shall not be able to stand.

The yokeª of my transgressionsª is boundª° by his hand:ª they are wreathed,ª° [and] come upª° upon¹ my neck:ª he hath made my strengthª to fall,ª° Yähwè יָהוֶהª hath deliveredª° me into [their] hands,ª [from whom] I am not ableª°¹ to rise up.ª°

nis'qad ol P'shäay B'yädô yis'Tär'gû älû al-tzaûäriy hikh'shiyl Kochiy n'tänaniy ádonäy Biydëy lo-ûkhal qûm š