The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: For she hath seen that the nations are entered into her sanctuary, Concerning whom thou didst command that they should not enter into thine assembly.

The adversaryª hath spread outª° his handª upon¹ all¹ her pleasant things:ª for¹ she hath seenª° [that] the heathenª enteredª° into her sanctuary,ª whom¹ thou didst commandª° [that] they should not¹ enterª° into thy congregation.ª

The aduersarieª hath spread outª° his handª vpon¹ all¹ her pleasant things:ª for¹ she hath seeneª° [that] the heathenª entredª° into her Sanctuarie,ª whom¹ thou didst commandª° [that] they should not¹ enterª° into thy congregation.ª

JOD. The oppressor has stretched out his hand on all her desirable things: for she has seen the Gentiles entering into her sanctuary, [concerning] whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.

The adversaryª hath spread outª° his handª upon¹ all¹ her pleasant things:ª for¹ she hath seenª° [that] the heathenª enteredª° into her sanctuary,ª whom¹ thou didst commandª° [that] they should not¹ enterª° into thy congregation.ª

yädô Päras tzär al Käl-machámaDeyhä Kiy-räátäh gôyim Bäû miq'DäshäH ásher tziûiytäh lo-yävoû vaQähäl läkh' š