And from the daughter of Zion all her majesty is departed: Her princes are become like harts that find no pasture, And they are gone without strength before the pursuer.

And from¹ the daughterª of Zionª all¹ her beautyª is departed:ª° her princesª are become¹ like hartsª [that] findª° no¹ pasture,ª and they are gone²°¹ without¹ strengthª beforeª the pursuer.ª°

And from¹ the daughterª of Zionª all¹ her beautieª is departed:ª° her princesª are become¹ like Hartsª [that] findª° no¹ pasture,ª & they are gone²°¹ without¹ strengthª beforeª the pursuer.ª°

VAU. And all her beauty has been taken away from the daughter of Zion{gr.Sion}: her princes were as rams finding no pasture, and are gone [away] in weakness before the face of the pursuer.

And from¹ the daughterª of Xiyyôn צִיּוֹןª all¹ her beautyª is departed:ª° her princesª are become¹ like hartsª [that] findª° no¹ pasture,ª and they are gone²°¹ without¹ strengthª beforeª the pursuer.ª°

waYëtzë *min-*vat- [miBat-]tziYôn Käl-hádäräH häyû säreyhä K'aYäliym lo-mätz'û mir'eh waYël'khû v'lo-khoªch lif'nëy rôdëf š