|
|
They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. |
|
|
They have made ª°
it desolate, ²¹
[ and being] desolate ²¹
it mourneth ª°
unto ¹
me; the whole ¹
land ª
is made ¹
desolate, ª°
because ¹
no ¹
man ª
layeth ª°
[ it] to ¹
heart. ª |
|
|
They haue made ª°
it desolate, ²¹
[ and] being desolate ²¹
it mourneth ª°
vnto ¹
me; the whole ¹
land ª
is made ¹
desolate, ª°
because ¹
no ¹
man ª
layeth ª°
[ it] to ¹
heart. ª |
|
|
it is made a complete ruin: for my sake the whole land has been utterly ruined, because there is none that lays [the matter] to heart. |
|
|
They have made ª°
it desolate, ²¹
[ and being] desolate ²¹
it mourneth ª°
unto ¹
me; the whole ¹
land ª
is made ¹
desolate, ª°
because ¹
no ¹
man ª
layeth ª°
[ it] to ¹
heart. ª |
|