|
|
|
|
If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and though in a land of peace thou art secure, yet how wilt thou do in the pride of the Jordan? |
|
|
|
If ¹
thou hast run ª°
with ¹
the footmen, ª
and they have wearied ª°
thee, then how ¹
canst thou contend ª°
with ¹
horses? ª
and [ if] in the land ª
of peace, ª
[ wherein] thou ¹
trustedst, ª°
[ they wearied thee], then how ¹
wilt thou do ª°
in the swelling ª
of Jordan? ª |
|
|
|
If ¹
thou hast runne ª°
with ¹
the footmen, ª
and they haue wearied ª°
thee, then how ¹
canst thou contend ª°
with ¹
horses? ª
And if in the land ª
of peace, ª
[ wherein] thou ¹
trustedst, ª°
[ they wearied thee], then how ¹
wilt thou doe ª°
in the swelling ª
of Iordan? ª |
|
|
|
|
Thy feet run, and they cause thee to faint; how wilt thou prepare [to ride] upon horses? and thou hast been confident in the land of thy peace? how wilt thou do in the roaring of Jordan? |
|
|
|
If ¹
thou hast run ª°
with ¹
the footmen, ª
and they have wearied ª°
thee, then how ¹
canst thou contend ª°
with ¹
horses? ª
and [ if] in the land ª
of peace, ª
[ wherein] thou ¹
trustedst, ª°
[ they wearied thee], then how ¹
wilt thou do ª°
in the swelling ª
of
Yardën
יַרדֵּן? ª |
|
{Jeremiah 12:5} 
American Standard Version (ASV 1901)