Righteous art thou, O Jehovah, when I contend with thee; yet would I reason the cause with thee: wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they at ease that deal very treacherously?

Righteousª [art] thou,¹ O LORD,ª when¹ I pleadª° with¹ thee: yet¹ let me talkª° with¹ thee of [thy] judgments:ª Wherefore¹ doth the wayª of the wickedª prosper?ª° [wherefore] are all¹ they happyª° that deal very² treacherously?ª°¹

Righteousª [art] thou,¹ O LORD,ª when¹ I pleadeª° with¹ thee: yet¹ let mee talkeª° with¹ thee of [thy] iudgements:ª Wherefore¹ doeth the wayª of the wickedª prosper?ª° [wherefore] are all¹ they happieª° that deale very² treacherously?ª°¹

Righteous art thou, O Lord, that I may make my defence to thee, yea, I will speak to thee [of] judgments. Why [is it] that the way of ungodly [men] prospers? [that] all that deal very treacherously are flourishing?

Righteousª [art] thou,¹ O Yähwè יָהוֶה,ª when¹ I pleadª° with¹ thee: yet¹ let me talkª° with¹ thee of [thy] judgments:ª Wherefore¹ doth the wayª of the wickedª prosper?ª° [wherefore] are all¹ they happyª° that deal very² treacherously?ª°¹

tzaDiyq aTäh y'hwäh Kiy äriyv ëleykhä akh' mish'Päţiym ádaBër ôtäkh' maDûª Derekh' r'shäiym tzälëchäh shälû Käl-Bog'dëy väged