Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith Jehovah, thou shalt surely clothe thee with them all as with an ornament, and gird thyself with them, like a bride.

Lift upª° thine eyesª round about,ª and behold:ª° all¹ these gather themselves together,ª° [and] comeª° to thee. [As] I¹ live,ª saithª° the LORD,ª thou shalt surely¹ clotheª° thee with them all,¹ as with an ornament,ª and bindª° them [on thee], as a brideª [doeth].

Lift vpª° thine eyesª round about,ª and behold:ª° all¹ these gather themselues togetherª° [and] comeª° to thee: as I¹ liue,ª saithª° the LORD,ª thou shalt surely¹ clotheª° thee with them all,¹ as with an ornament,ª and bindª° them [on thee] as a brideª doeth.

Lift up thine eyes round about, and look on them all; behold, they are gathered together, and are come to thee. [As] I live, saith the Lord, thou shalt clothe thyself with them all as with an ornament, and put them on as a bride her attire.

Lift upª° thine eyesª round about,ª and behold:ª° all¹ these gather themselves together,ª° [and] comeª° to thee. [As] I¹ live,ª saithª° Yähwè יָהוֶה,ª thou shalt surely¹ clotheª° thee with them all,¹ as with an ornament,ª and bindª° them [on thee], as a brideª [doeth].

s'iy-šäviyv ëynayikh' ûr'iy KuLäm niq'B'tzû väû-läkh' chay-äniy n'um-y'hwäh Kiy khuLäm Käádiy til'Bäshiy ût'qaSH'riym KaKaLäh