Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, [and] his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of Jehovah that is faithful, [even] the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

Thus¹ saithª° the LORD,ª the Redeemerª° of Israel,ª [and] his Holy One,ª to him whom manª despiseth,ª to him whom the nationª abhorreth,ª° to a servantª of rulers,ª° Kingsª shall seeª° and arise,ª° princesª also shall worship,ª° because of¹ the LORDª that¹ is faithful,ª° [and] the Holy Oneª of Israel,ª and he shall chooseª° thee.

Thus¹ saithª° the LORDª the redeemerª° of Israel,ª [and] his holy one,ª to him whom manª dispiseth,ª to him whom the nationª abhorreth,ª° to a seruantª of rulers;ª° Kingsª shall seeª° and arise,ª° princesª also shall worship,ª° because of¹ the LORD,ª that¹ is faithfull,ª° [and] the holy oneª of Israel,ª and he shall chooseª° thee.

Thus saith the Lord that delivered thee, the God of Israel, Sanctify him that despises his life, him that is abhorred by the nations that are the servants of princes: kings shall behold him, and princes shall arise, and shall worship him, for the Lord's sake: for the Holy One of Israel is faithful, and I have chosen thee.

Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה,ª the Redeemerª° of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª [and] his Holy One,ª to him whom manª despiseth,ª to him whom the nationª abhorreth,ª° to a servantª of rulers,ª° Kingsª shall seeª° and arise,ª° princesª also shall worship,ª° because of¹ Yähwè יָהוֶהª that¹ is faithful,ª° [and] the Holy Oneª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª and he shall chooseª° thee.

Koh ämar-y'hwäh Goël yis'räël q'dôshô liv'zoh-nefesh lim'täëv Gôy l'eved mosh'liym m'läkhiym yir'û wäqämû säriym w'yish'Tacháûû l'maan y'hwäh ásher neémän q'dosh yis'räël waYiv'chäreKä