And now saith Jehovah that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, and that Israel be gathered unto him (for I am honorable in the eyes of Jehovah, and my God is become my strength);

And now,¹ saithª° the LORDª that formedª° me from the wombª¹ [to be] his servant,ª to bring²° Jacob² againª°¹ to¹ him, Though Israelª be not gathered,ª° yet shall I be gloriousª° in the eyesª of the LORD,ª and my Godª shall be¹ my strength.ª

And now,¹ saithª° the LORDª that formedª° me from the wombeª¹ to be his seruant,ª to bring²° Iacob² againeª°¹ to¹ him; Though Israelª be not gathered,ª° yet shall I be gloriousª° in the eyesª of the LORD,ª and my Godª shall bee¹ my strength.ª

And now, thus saith the Lord that formed me from the womb to be his own servant, to gather Jacob to him and Israel. I shall be gathered and glorified before the Lord, and my God shall be my strength.

And now,¹ saithª° Yähwè יָהוֶהª that formedª° me from the wombª¹ [to be] his servant,ª to bring²° Ya`áköv יַעֲקֹב² againª°¹ to¹ him, Though Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª be not gathered,ª° yet shall I be gloriousª° in the eyesª of Yähwè יָהוֶה,ª and my ´Élöhîm אֱלֹהִיםª shall be¹ my strength.ª

w'aTäh ämar y'hwäh yotz'riy miBeţen l'eved lô l'shôvëv yaáqov ëläyw w'yis'räël *lo [lô] yëäšëf w'eKävëd B'ëynëy y'hwäh wëlohay häyäh uZiy