Previous Chapter - Isaiah 48:1 Previous Verse - Isaiah 49:3 {Isaiah 49:4Next Verse - Isaiah 49:5 Next Chapter - Isaiah 50:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Isaiah 49:4 in context parallel the King James Version (1769). Read Isaiah 49:4 in context.
But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nought and vanity; yet surely the justice [due] to me is with Jehovah, and my recompense with my God.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Isaiah 49:4 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Isaiah 49:4 in context parallel the Brenton translation from the Septuagint. Read Isaiah 49:4 in context parallel the Holy Name King James Version. Read Isaiah 49:4 in context parallel the King James Version (1611). Read Isaiah 49:4 in context.
Then I¹ said,ª° I have labouredª° in vain,ª I have spentª° my strengthª for nought,ª and in vain:ª [yet] surelyª my judgmentª [is] with¹ the LORD,ª and my workª with¹ my God.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Isaiah 49:4 in context parallel the King James Version (1769). Read Isaiah 49:4 in context.
Then I¹ said;ª° I haue labouredª° in vaine,ª I haue spentª° my strengthª for nought,ª and in vaine,ª [yet] surelyª my iudgementª [is] with¹ the LORD,ª and my workeª with¹ my God.ª

Brenton's Septuagint & Holy Name King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew Translation Bible Search Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)

Read Isaiah 49:4 in context parallel the King James Version (1769).
Then I said, I have laboured in vain, I have given my strength for vanity and for nothing: therefore is my judgement with the Lord, and my labour before my God.

Hebrew Names King James Version with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)

Read Isaiah 49:4 in context parallel the Simplified Hebrew Name King James Version. Read Isaiah 49:4 in context parallel the Original Hebrew Old Testament & Transliteration from Hebrew. Read Isaiah 49:4 in context as the Holy Name King James Version parallel the King James Version (1769). Read Isaiah 49:4 in context as the Holy Name King James Version.
Then I¹ said,ª° I have labouredª° in vain,ª I have spentª° my strengthª for nought,ª and in vain:ª [yet] surelyª my judgmentª [is] with¹ Yähwè יָהוֶה,ª and my workª with¹ my ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

Old Testament Hebrew-English Holy Name King James Version with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Hebrew Bible / Old Testament (Massoretic Text)

Read Isaiah 49:4 in context parallel Transliteration from Hebrew & the Hebrew Name King James Version.

Old Testament Hebrew Transliteration Bible Search Hebrew Bible (Transliteration)

Read Isaiah 49:4 in context parallel Hebrew Square Script & the Hebrew Name King James Version.

Isaiah 49:4 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Isaiah 48:1 Previous Verse - Isaiah 49:3 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Isaiah 49:5 Next Chapter - Isaiah 50:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.