|
|
|
Behold, the name of Jehovah cometh from far, burning with his anger, and in thick rising smoke: his lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire; |
|
|
|
Behold, ¹
the name ª
of the LORD ª
cometh ª°
from far, ª¹
burning ª°
[ with] his anger, ª
and the burden ª
[ thereof is] heavy: ª
his lips ª
are full ª°
of indignation, ª
and his tongue ª
as a devouring ª°
fire: ª |
|
|
|
Beholde, ¹
the Name ª
of the LORD ª
commeth ª°
from farre, ª¹
burning ª°
with his anger, ª
and the burden ª
[ thereof] is heauy: ª
his lips ª
are full ª°
of indignation, ª
and his tongue ª
as a deuouring ª°
fire. ª |
|
|
|
|
Behold, the name of the Lord comes after a [long] time, burning wrath: the word of his lips is with glory, a word full of anger, and the anger of his wrath shall devour as fire. |
|
|
|
Behold, ¹
the name ª
of
Yähwè
יָהוֶהª
cometh ª°
from far, ª¹
burning ª°
[ with] his anger, ª
and the burden ª
[ thereof is] heavy: ª
his lips ª
are full ª°
of indignation, ª
and his tongue ª
as a devouring ª°
fire: ª |
|
{Isaiah 30:27} 
American Standard Version (ASV 1901)