And it shall be as when the harvestman gathereth the standing grain, and his arm reapeth the ears; yea, it shall be as when one gleaneth ears in the valley of Rephaim.

And it shall be¹ as when the harvestmanª gatherethª° the corn,ª and reapethª° the earsª with his arm;ª and it shall be¹ as he that gatherethª° earsª in the valleyª of Rephaim.ª

And it shall be¹ as when the haruest-manª gatherethª° the corne,ª and reapethª° the earesª with his arme;ª and it shalbe¹ as he that gatherethª° earesª in the valleyª of Rephaim.ª

And it shall be as if one should gather standing corn, and reap the grain of the ears; and it shall be as if one should gather ears in a rich valley;

And it shall be¹ as when the harvestmanª gatherethª° the corn,ª and reapethª° the earsª with his arm;ª and it shall be¹ as he that gatherethª° earsª in the valleyª of Ræfä´îm רְפָאִים.ª

w'häyäh Keéšof qätziyr qämäh ûz'roô shiBóliym yiq'tzôr w'häyäh Kim'laQëţ shiBóliym B'ëmeq r'fäiym