It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall shepherds make their flocks to lie down there.

It shall neverª¹ be inhabited,ª° neither¹ shall it be dweltª° in from generationª to¹ generation:ª neither¹ shall the Arabianª pitch tentª° there;¹ neither¹ shall the shepherdsª° make their foldª° there.¹

It shall neuerª¹ be inhabited,ª° neither¹ shall it be dweltª° in from generationª to¹ generation:ª neither¹ shall the Arabianª pitch tentª° there,¹ neither¹ shal the shepheardsª° make their foldª° there.¹

It shall never be inhabited, neither shall any enter into it for many generations: neither shall the Arabians pass through it; nor shall shepherds at all rest in it.

It shall neverª¹ be inhabited,ª° neither¹ shall it be dweltª° in from generationª to¹ generation:ª neither¹ shall the `Árävî עֲרָבִיª pitch tentª° there;¹ neither¹ shall the shepherdsª° make their foldª° there.¹

lo-tëshëv länetzach w'lo tish'Kon ad-Dôr wädôr w'lo-yahël shäm áräviy w'roiym lo-yar'Bitzû shäm