and my hand hath found as a nest the riches of the peoples; and as one gathereth eggs that are forsaken, have I gathered all the earth: and there was none that moved the wing, or that opened the mouth, or chirped.

And my handª hath foundª° as a nestª the richesª of the people:ª and as one gatherethª° eggsª [that are] left,ª° have I¹ gatheredª° all¹ the earth;ª and there was¹ none¹ that movedª° the wing,ª or openedª° the mouth,ª or peeped.ª°

And my handª hath foundª° as a nestª the richesª of the people:ª and as one gatherethª° eggesª that are left,ª° haue I¹ gatheredª° all¹ the earth,ª and there was¹ none¹ that mouedª° the wing,ª or openedª° the mouth,ª or peeped.ª°

And I will shake the inhabited cities: and I will take with my hand all the world as a nest: and I will even take them as eggs that have been left; and there is none that shall escape me, or contradict me.

And my handª hath foundª° as a nestª the richesª of the people:ª and as one gatherethª° eggsª [that are] left,ª° have I¹ gatheredª° all¹ the earth;ª and there was¹ none¹ that movedª° the wing,ª or openedª° the mouth,ª or peeped.ª°

waTim'tzä khaQën yädiy l'chëyl häaMiym w'kheéšof Bëytziym ázuvôt Käl-hääretz ániy äšäf'Tiy w'lo häyäh nodëd Känäf ûfotzeh feh ûm'tzaf'tzëf