Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

[Is] not¹ Calnoª as Carchemish?ª [is] not¹ Hamathª as Arpad?ª [is] not¹ Samariaª as Damascus?ª

[Is] not¹ Calno,ª as Carchemish?ª [is] not¹ Hamath,ª as Arpad?ª [is] not¹ Samaria,ª as Damascus?ª

then shall he say, Have I not taken the country above Babylon and Chalanes, where the tower was built? and have I [not] taken Arabia, and Damascus, and Samaria?

[Is] not¹ Calnô כַּלנוֹª as Carcæmîš כַּרכְּמִישׁ?ª [is] not¹ Çámäŧ חֲמָתª as ´Arpäđ אַרפָּד?ª [is] not¹ Šömrôn שֹׁמרוֹןª as Dammäŝek דַּמָּשֶׂק?ª

hálo K'khar'K'miysh Kal'nô im-lo kh'ar'Pad chámät im-lo kh'daMeseq shom'rôn