Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath shall be kindled against this place, and it shall not be quenched.

Because¹¹ they have forsakenª° me, and have burned incenseª° unto otherª gods,ª that¹ they might provoke me to angerª° with all¹ the worksª of their hands;ª therefore my wrathª shall be kindledª° against this¹ place,ª and shall not¹ be quenched.ª°

Because¹¹ they haue forsakenª° me, and haue burnt incenseª° vnto otherª gods,ª that¹ they might prouoke mee to angerª° with all¹ the woorkesª of their handes:ª therefore my wrathª shall bee kindledª° against this¹ place,ª and shall not¹ be quenched.ª°

because they have forsaken me, and burnt incense to other gods, that they might provoke me with the works of their hands: therefore my wrath shall burn forth against this place, and shall not be quenched.

Because¹¹ they have forsakenª° me, and have burned incenseª° unto otherª ´élöhîm אֱלֹהִים,ª that¹ they might provoke me to angerª° with all¹ the worksª of their hands;ª therefore my wrathª shall be kindledª° against this¹ place,ª and shall not¹ be quenched.ª°

Tachat ásher ázävûniy way'qaŢ'rû lëlohiym áchëriym l'maan hakh'iyšëniy B'khol maásëh y'dëyhem w'niTZ'täh chámätiy BaMäqôm haZeh w'lo tikh'Beh