Am I now come up without Jehovah against this place to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and destroy it.

Am I now¹ come upª° withoutª¹ the LORDª against¹ this¹ placeª to destroyª° it? The LORDª saidª° to¹ me, Go upª° against¹ this¹ land,ª and destroyª° it.

Am I now¹ come vpª° withoutª¹ the LORDª against¹ this¹ place,ª to destroyª° it? The LORDª saydª° to¹ me, Goe vpª° against¹ this¹ land,ª and destroyª° it.

And now have we come up without the Lord against this place to destroy it? The Lord said to me, Go up against this land, and destroy it.

Am I now¹ come upª° withoutª¹ Yähwè יָהוֶהª against¹ this¹ placeª to destroyª° it? Yähwè יָהוֶהª saidª° to¹ me, Go upª° against¹ this¹ land,ª and destroyª° it.

aTäh hámiBal'ádëy y'hwäh äliytiy al-haMäqôm haZeh l'hash'chitô y'hwäh ämar ëlay álëh al-hääretz haZot w'hash'chiytäH