and the body of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel, so that they shall not say, This is Jezebel.

And the carcaseª of Jezebelª shall be¹ as dungª upon¹ the faceª of the fieldª in the portionª of Jezreel;ª [so] that¹ they shall not¹ say,ª° This¹ [is] Jezebel.ª

And the carkeiseª of Iezebelª shall be¹ as doungª vpon¹ the faceª of the fieldª in the portionª of Iezreel,ª [so] that¹ they shall not¹ say,ª° This¹ [is] Iezebel.ª

And the carcass of Jezebel{gr.Jezabel} shall be as dung on the face of the field in the portion of Jezreel{gr.Jezrael}, so that they shall not say, [This is] Jezebel{gr.Jezabel}.

And the carcaseª of ´Îzevel אִיזֶבֶלª shall be¹ as dungª upon¹ the faceª of the fieldª in the portionª of Yizræ`e´l יִזרְעֶאל;ª [so] that¹ they shall not¹ say,ª° This¹ [is] ´Îzevel אִיזֶבֶל.ª

*w'häyät [w'häy'täh] niv'lat iyzevel K'domen al-P'nëy haSädeh B'chëleq yiz'r'el ásher lo-yom'rû zot iyzävel f