But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden-house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot: [and they smote him] at the ascent of Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

But when Ahaziahª the kingª of Judahª sawª° [this], he fledª° by the wayª of the gardenª house.ª And Jehuª followedª° afterª him, and said,ª° Smiteª° him also¹ in¹ the chariot.ª [And they did so] at the going upª to Gur,ª which¹ [is] by¹ Ibleam.ª And he fledª° to Megiddo,ª and diedª° there.¹

But when Ahaziahª the kingª of Iudahª sawª° [this], hee fledª° by the wayª of the gardenª house:ª and Iehuª followedª° afterª him, and said,ª° Smiteª° him also¹ in¹ the charet;ª [and they did so], at the going vpª to Gur,ª which¹ is by¹ Ibleam:ª And hee fledª° to Megiddo,ª and diedª° there.¹

And Ahaziah{gr.Ochozias} king of Judah{gr.Juda} saw [it], and fled by the way of Baethgan. And Jehu{gr.Ju} pursued after him, and said, [Slay] him also. And one smote him in the chariot at the going up of Ai{gr.Gai}, which is Jeblaam: and he fled to Megiddo{gr.Mageddo}, and died there.

But when ´Áçazyà אֲחַזיָהª the kingª of Yæhûđà יְהוּדָהª sawª° [this], he fledª° by the wayª of the gardenª house.ª And Yëhû´ יֵהוּאª followedª° afterª him, and said,ª° Smiteª° him also¹ in¹ the chariot.ª [And they did so] at the going upª to Gûr גּוּר,ª which¹ [is] by¹ Yivlæ`äm יִבלְעָם.ª And he fledª° to Mæqiddô מְגִדּוֹ,ª and diedª° there.¹

waáchaz'yäh melekh'-y'hûdäh rääh waYänäš Derekh' Bëyt haGän waYir'Dof acháräyw yëhû waYomer Gam-otô haKuhû el-haMer'Käväh B'maálëh-gûr ásher et-yiv'l'äm waYänäš m'giDô waYämät shäm