Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith Jehovah; and I will requite thee in this plat, saith Jehovah. Now therefore take and cast him into the plat [of ground], according to the word of Jehovah.

Surely¹¹ I have seenª° yesterdayª¹ the bloodª of Naboth,ª and the bloodª of his sons,ª saithª° the LORD;ª and I will requiteª° thee in this¹ plat,ª saithª° the LORD.ª Now¹ therefore takeª° [and] castª° him into the platª [of ground], according to the wordª of the LORD.ª

Surely¹¹ I haue seeneª° yesterdayª¹ the bloodª of Naboth,ª and the bloodª of his sonnes,ª saydª° the LORD,ª and I will requiteª° thee in this¹ plat,ª saythª° the LORD.ª Now¹ therefore takeª° [and] castª° him into the platª [of ground], according to the wordª of the LORD.ª

Surely, I have seen yesterday the blood of Naboth{gr.Nabuthai}, and the blood of his sons, saith the Lord; and I will recompense him in this portion, saith the Lord. Now then, I pray thee, take him up and cast him into the portion, according to the word of the Lord.

Surely¹¹ I have seenª° yesterdayª¹ the bloodª of Nävôŧ נָבוֹת,ª and the bloodª of his sons,ª saithª° Yähwè יָהוֶה;ª and I will requiteª° thee in this¹ plat,ª saithª° Yähwè יָהוֶה.ª Now¹ therefore takeª° [and] castª° him into the platª [of ground], according to the wordª of Yähwè יָהוֶה.ª

im-lo et-D'mëy nävôt w'et-D'mëy vänäyw räiytiy emesh n'um-y'hwäh w'shiLam'Tiy l'khä Bachel'qäh haZot n'um-y'hwäh w'aTäh sä hash'likhëhû Bachel'qäh Kid'var y'hwäh