Then said [Jehu] to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, Jehovah laid this burden upon him:

Then saidª° [Jehu] to¹ Bidkarª his captain,ª Take up,ª° [and] castª° him in the portionª of the fieldª of Nabothª the Jezreelite:ª for¹ rememberª° how that, when I¹ and thou¹¹ rodeª° togetherª afterª Ahabª his father,ª the LORDª laidª°¹ this¹ burdenª upon¹ him;

Then saidª° [Iehu] to¹ Bidkarª his captaine,ª Take vp,ª° [and] castª° him in the portionª of the fieldª of Nabothª the Iezreelite:ª for¹ remember,ª° how that when I¹ and thou¹¹ rodeª° togetherª afterª Ahabª his father,ª the LORDª laideª°¹ this¹ burdenª vpon¹ him:

And [Jehu{gr.Ju}] said to Badecar his chief officer, Cast him into the portion of ground of Naboth{gr.Nabuthai} the Jezreelite{gr.Jezraelite}, for I and thou remember, riding [as we were] on chariots after Ahab{gr.Achaab} his father, that the Lord took up this burden against him, [saying],

Then saidª° [Yëhû´ יֵהוּא] to¹ Biđkar בִּדקַרª his captain,ª Take up,ª° [and] castª° him in the portionª of the fieldª of Nävôŧ נָבוֹתª the Yizræ`ë´lî יִזרְעֵאלִי:ª for¹ rememberª° how that, when I¹ and thou¹¹ rodeª° togetherª afterª ´Aç´äv אַחאָבª his father,ª Yähwè יָהוֶהª laidª°¹ this¹ burdenª upon¹ him;

waYomer el-Bid'qar *sh'loshäh [shälishô] sä hash'likhëhû B'chel'qat s'dëh nävôt haYiz'r'ëliy Kiy-z'khor ániy wäaTäh ët rokh'viym tz'mädiym achárëy ach'äv äviyw wayhwäh näsä äläyw et-haMaSä haZeh