but king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If this be your mind, then let none escape and go forth out of the city, to go to tell it in Jezreel.

But kingª Joramª was returnedª° to be healedª° in Jezreelª of¹ the woundsª which¹ the Syriansª had givenª° him, when he foughtª° with¹ Hazaelª kingª of Syria.)ª And Jehuª said,ª° If¹ it beª your minds,ª [then] let noneª go forthª° [nor] escapeª out of¹ the cityª to go²°¹ to tellª° [it] in Jezreel.ª

But kingª Ioramª was returnedª° to bee healedª° in Iezreel,ª of¹ the woundsª which¹ the Syriansª had giuenª° him, when he foughtª° with¹ Hazaelª kingª of Syria.)ª And Iehuª said,ª° If¹ it beª your minds,ª then let noneª goe forthª° [nor] escapeª out of¹ the citie,ª to goe²°¹ to tellª° [it] in Iezreel.ª

And king Joram had returned to be healed in Jezreel{gr.Jezrael} of the wounds which the Syrians had given him, in his war with Hazael{gr.Azael} king of Syria. And Jehu{gr.Ju} said, If your heart is with me, let there not go forth out of the city one fugitive to go and report to Jezreel{gr.Jezrael}.

But kingª Yôräm יוֹרָםª was returnedª° to be healedª° in Yizræ`e´l יִזרְעֶאלª of¹ the woundsª which¹ the ´Árammîm אֲרַמִּיםª had givenª° him, when he foughtª° with¹ Çázä´ël חֲזָאֵלª kingª of ´Áräm אֲרָם.)ª And Yëhû´ יֵהוּאª said,ª° If¹ it beª your minds,ª [then] let noneª go forthª° [nor] escapeª out of¹ the cityª to go²°¹ to tellª° [it] in Yizræ`e´l יִזרְעֶאל.ª

waYäshäv y'hôräm haMelekh' l'hit'raPë viy'z'r'el min-haMaKiym ásher yaKuhû áraMiym B'hiLächámô et-cházäël melekh' áräm waYomer yëhû im-yësh naf'sh'khem al-yëtzë fäliyţ min-häiyr lälekhet *l'Giyd [l'haGiyd] B'yiz'r'el