And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I have anointed thee king over the people of Jehovah, even over Israel.

And he arose,ª° and wentª° into the house;ª and he pouredª° the oilª on¹ his head,ª and saidª° unto him, Thus¹ saithª° the LORDª Godª of Israel,ª I have anointedª° thee kingª over¹ the peopleª of the LORD,ª [even] over¹ Israel.ª

And hee arose,ª° and wentª° into the house,ª and hee powredª° the oyleª on¹ his head,ª and saidª° vnto him, Thus¹ saythª° the LORDª Godª of Israel,ª I haue anoyntedª° thee kingª ouer¹ the peopleª of the LORD,ª [euen] ouer¹ Israel.ª

And he arose, and went into the house: and he poured the oil upon his head, and said to him, Thus saith the Lord God of Israel, I have anointed thee to be king over the people of the Lord, even over Israel.

And he arose,ª° and wentª° into the house;ª and he pouredª° the oilª on¹ his head,ª and saidª° unto him, Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª I have anointedª° thee kingª over¹ the peopleª of Yähwè יָהוֶה,ª [even] over¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

waYäqäm waYävo haBay'täh waYitzoq haSHemen el-roshô waYomer lô Koh-ämar y'hwäh élohëy yis'räël m'shach'Tiykhä l'melekh' el-am y'hwäh el-yis'räël